
李商隱詩
錦瑟無端五十絃, 一絃一柱思華年。
莊生曉夢迷蝴蝶, 望帝春心託杜鵑。
滄海月明珠有淚, 藍田日暖玉生煙。
此情可待成追憶, 只是當時已惘然。
「錦瑟無端五十絃」琴瑟和鳴喻為夫妻之間的相處和諧,夫妻之間純因緣份,互相依附了五十年。
錦瑟為何沒來由的有五十條絃,相傳有五十條絃的瑟的聲音是最悲涼的,想起年輕時的往事,悵惘難言。
(續絃一辭的由來就是源自此詩。)
「一絃一柱思華年」 絃柱為構成瑟這個樂器的主要結構,柱比絃多,所以引申為日與月的意思,也就是日日月月思念過去像花一般綻放的美好時光,懷念青春的時光。(絃柱還引申是賢內助的意思)
「莊生曉夢迷蝴蝶」莊周夢蝶的故事,莊子夢見自己化成蝴蝶,翩翩而飛,竟然忘記了自己是莊周;醒來之後,又覺得自己是莊周。到底是莊周做夢化成蝴蝶,還是蝴蝶做夢化成莊周?
李商隱因官場失意不得志,閒賦在野常藉酒澆愁,他自比莊周,不知道為什麼非常迷戀寵愛這位紅粉知己,而這位紅粉知己可能是出身青樓所以用蝴蝶來隱喻。
「望帝春心託杜鵑」古時蜀帝杜宇,到死也捨不得丟開他的臣民,他的靈魂變成飛鳥,名杜鵑鳥,長叫著:不如歸,不如歸!杜鵑鳥卻沒有自己的窩巢可歸。 隱喻紅粉知己寄望能像杜鵑鳥一樣寄生於李商隱家傳宗接代,且因子而貴,再扶正,取得夫人之名份,可是她的願望無法達成,所以像杜鵑一般的鳴泣。
「滄海月明珠有淚」滄海月明,隱喻李商隱心如明月,也坦蕩蕩,接受這種安排,但是,也許不願意成為李家的庶出孽子,或私生子,所以悲傷含淚。(珠胎暗結,老蚌生珠都是受孕的意思。)
「藍田日暖玉生煙」藍田種玉,代表紅粉知己確實受孕,日暖,隱喻漸漸安排好,期待開花結果,但計畫趕不上變化,玉生煙,隱喻胚胎因流產而如雲煙一般消失。
「此情可待成追憶」 當時的情愫與要克服種種困難,使這份老少戀,在兩人心中永難忘懷。
「只是當時已惘然」在當時的情況下,手足無措陷入迷惘,意境哀怨悽美無奈,最後還是分手了。
